行業(yè)解決方案

歐亞明星翻譯 金融及法律行業(yè)



• 世界各地的公司為了吸引新客戶并維護(hù)老客戶的忠誠(chéng)度，都在尋找合適的方法來(lái)提高客戶體驗(yàn)，無(wú)一例外。因此，準(zhǔn)確地以當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言來(lái)傳達(dá)信息、為用戶提供個(gè)性化的服務(wù)感受、是業(yè)務(wù)最終取得成功的關(guān)鍵因素。

   

  金融和法律界尤其如此。對(duì)于這些領(lǐng)域，除了需要及時(shí)交付服務(wù)，更要特別關(guān)注術(shù)語(yǔ)和相關(guān)參考資料的正確性。此外，由于各國(guó)的商業(yè)慣例和文化背景差異，造成對(duì)銀行、信用、債務(wù)、安全性和其他特殊概念的理解也會(huì)有差異，進(jìn)行本地化時(shí)必須要格外注意與當(dāng)?shù)氐纳虡I(yè)慣例和文化差異保持一致。近來(lái)，隨著法律和法規(guī)的不斷完善，客戶在進(jìn)行日常業(yè)務(wù)時(shí)都會(huì)涉及到法律法規(guī)。

   

  歐亞明星翻譯公司在銀行、保險(xiǎn)、其他金融服務(wù)領(lǐng)域和法律合同翻譯領(lǐng)域中都具有豐富的經(jīng)驗(yàn)，能夠?yàn)榭蛻籼峁╈`活、全面、專業(yè)的本地化解決方案，幫助客戶實(shí)現(xiàn)自己的本地化目標(biāo)。同時(shí)我們還具備金融、法律和安全領(lǐng)域所需的專業(yè)知識(shí)，保證本地化后的產(chǎn)品符合當(dāng)?shù)氐姆ㄒ?guī)和商業(yè)慣例。

   

  憑借著歐亞明星翻譯公司豐富的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，積極的工作態(tài)度，專業(yè)的翻譯技能，卓越的本地化和開(kāi)發(fā)能力以及一流的服務(wù)方案，與我們合作會(huì)給您帶來(lái)全新的體驗(yàn)。我們用以下的方法來(lái)幫助客戶實(shí)現(xiàn)自己的全球戰(zhàn)略：

   

  • 制定專業(yè)的項(xiàng)目管理系統(tǒng)，通過(guò)有效的項(xiàng)目運(yùn)作來(lái)縮短產(chǎn)品投入全球市場(chǎng)的時(shí)間
  • 簡(jiǎn)化客戶內(nèi)部系統(tǒng)中的本地化流程和技術(shù)要求
  • 充分利用歐亞明星翻譯公司在亞洲龐大的人才資源網(wǎng)絡(luò)
  • 將客戶的本地資源與我們的審核流程相結(jié)合，從而降低人力成本，提高質(zhì)量和效率
  • 以極具競(jìng)爭(zhēng)力的價(jià)格提供質(zhì)量更高、更準(zhǔn)確地道的服務(wù)
  • 具備行業(yè)專業(yè)知識(shí)，確保本地化產(chǎn)品符合當(dāng)?shù)匾?guī)范

   

  我們支持對(duì)以下文檔的處理（包含但不限于）：

  Microsoft Word文檔、Excel文檔、PowerPoint文檔、Visio文檔、MS Publisher文檔、WPS文檔、TXT文檔、PDF文檔、AutoCAD文檔、Adobe FrameMaker文檔、AdobePageMaker文檔、Adobe Illustrator文檔、Adobe InDesign文檔、QuarkXPress文檔、網(wǎng)頁(yè)文檔、圖片數(shù)據(jù)、數(shù)據(jù)庫(kù)文件等。

   

  我們支持的服務(wù)語(yǔ)種（包含但不限于）：

  • 金融及法律英語(yǔ)翻譯（中譯英、英譯中）；
  • 金融及法律日語(yǔ)翻譯（中譯日、日譯中、英譯日、日譯英）；
  • 金融及法律韓語(yǔ)翻譯（中譯韓、韓譯中、英譯韓、韓譯英）；
  • 金融及法律法語(yǔ)翻譯（中譯法、法譯中、英譯法、法譯英）；
  • 金融及法律德語(yǔ)翻譯（中譯德、德譯中、英譯德、德譯英）；
  • 金融及法律意大利語(yǔ)翻譯（中譯意、意譯中、英譯意、意譯英）；
  • 金融及法律西班牙語(yǔ)翻譯（中譯西、西譯中、英譯西、西譯英）；
  • 金融及法律俄語(yǔ)翻譯（中譯俄、俄譯中、英譯俄、俄譯英）；
  • 金融及法律英語(yǔ)口譯、交替?zhèn)髯g、同聲傳譯；
  • 金融及法律日語(yǔ)口譯、交替?zhèn)髯g、同聲傳譯；
  • 金融及法律韓語(yǔ)口譯、交替?zhèn)髯g、同聲傳譯；
  • 金融及法律德語(yǔ)口譯、交替?zhèn)髯g、同聲傳譯；
  • 金融及法律法語(yǔ)口譯、交替?zhèn)髯g、同聲傳譯；
  • 金融及法律西班牙語(yǔ)口譯、交替?zhèn)髯g、同聲傳譯；

   

  金融及法律小語(yǔ)種翻譯（中文/英文與阿拉伯語(yǔ)、泰語(yǔ)、越南語(yǔ)、印尼語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)等語(yǔ)種的互譯）。