行業(yè)解決方案
自動化及制造行業(yè)生產(chǎn)精密復雜的高科技設(shè)備，提供給使用者的操作說明、手冊和相關(guān)參考資料必須非常詳盡和準確。由于制造業(yè)涉及的技術(shù)領(lǐng)域十分廣泛，使用的術(shù)語也非常專業(yè)，因此，本地化服務提供商必須具備該領(lǐng)域的專業(yè)知識才能將內(nèi)容準確地翻譯出來。隨著產(chǎn)品更新?lián)Q代的速度日益加快，生產(chǎn)已不再是一個簡單的過程，而是集設(shè)計、制造、文檔編寫、產(chǎn)品支持和本地化于一身的復雜流程。產(chǎn)品投入市場的時間越快，獲得的利潤就越高。
憑借多年的從業(yè)經(jīng)驗，歐亞明星翻譯在各種技術(shù)領(lǐng)域都積累了豐富的經(jīng)驗，擁有不同領(lǐng)域豐富的資源和龐大的行業(yè)術(shù)語數(shù)據(jù)庫。我們憑借以下優(yōu)勢，為客戶提供最專業(yè)的服務：
- 處理各種高科技項目的豐富經(jīng)驗。
- 將瑞科翻譯公司的PMS（項目管理系統(tǒng)）與客戶的工作平臺相結(jié)合。
- 利用瑞科翻譯公司遍布亞洲的資源網(wǎng)絡(luò)，促進客戶與亞洲市場更順暢的交流。
- 經(jīng)過客戶當?shù)貙徯Ｈ藛T認可的項目流程和質(zhì)量保證體系。
- 加速對新市場需求的回應，縮短項目的交付時間。
- 保證產(chǎn)品、標識和文檔符合當?shù)氐姆煞ㄒ?guī)、文化和宗教。
我們支持對以下文檔的處理（包含但不限于）：
Microsoft Word文檔、Excel文檔、PowerPoint文檔、Visio文檔、MS Publisher文檔、WPS文檔、TXT文檔、PDF文檔、AutoCAD文檔、Adobe FrameMaker文檔、AdobePageMaker文檔、Adobe Illustrator文檔、Adobe InDesign文檔、QuarkXPress文檔、CorelDRAW文件、網(wǎng)頁文檔、圖片數(shù)據(jù)、數(shù)據(jù)庫文件等。
我們支持對以下排版的處理(包含但不限于):
文件排版、論文排版、翻譯排版、圖文排版、文字排版、word排版、Excel排版、pdf排版、ppt排版、pagemaker排版、indesign排版、Quark Xpress排版、Quark Xpress排版、Illustrator排版、CorelDraw排版、Framemaker排版、日語排版、英語排版、法語排版、韓語排版等。
我們提供的具體服務內(nèi)容（包含但不限于）：
自動化及制造文檔翻譯、自動化及制造標準翻譯、自動化及制造法規(guī)翻譯、自動化及制造使用說明書翻譯、自動化及制造維修手冊翻譯、自動化及制造工藝卡片翻譯自動化及制造技術(shù)圖紙翻譯、自動化及制造網(wǎng)站翻譯、自動化及制造宣傳資料翻譯、自動化及制造展覽會現(xiàn)場口譯（包括交替?zhèn)髯g、同聲傳譯）等。
我們支持的服務語種（包含但不限于）：
- 自動化及制造英語翻譯（中譯英、英譯中）；
- 自動化及制造法語翻譯（中譯法、法譯中、英譯法、法譯英）；
- 自動化及制造德語翻譯（中譯德、德譯中、英譯德、德譯英）；
- 自動化及制造意大利語翻譯（中譯意、意譯中、英譯意、意譯英）；
- 自動化及制造西班牙語翻譯（中譯西、西譯中、英譯西、西譯英）；
- 自動化及制造俄語翻譯（中譯俄、俄譯中、英譯俄、俄譯英）；
- 自動化及制造日語翻譯（中譯日、日譯中、英譯日、日譯英）；
- 自動化及制造荷蘭語翻譯（中譯荷蘭、荷蘭譯中、英譯荷蘭、荷蘭譯英）；
- 自動化及制造韓語翻譯（中譯韓、韓譯中、英譯韓、韓譯英）；
- 自動化及制造丹麥語翻譯（中譯丹麥、丹麥譯中、英譯丹麥、丹麥譯英）；
- 自動化及制造英語商務口譯、現(xiàn)場口譯、交替?zhèn)髯g、同聲傳譯；
- 自動化及制造日語商務口譯、現(xiàn)場口譯、交替?zhèn)髯g、同聲傳譯；
- 自動化及制造法語商務口譯、現(xiàn)場口譯、交替?zhèn)髯g、同聲傳譯；
- 自動化及制造德語商務口譯、現(xiàn)場口譯、交替?zhèn)髯g、同聲傳譯；
- 自動化及制造韓語商務口譯、現(xiàn)場口譯、交替?zhèn)髯g、同聲傳譯；
- 自動化及制造小語種翻譯（中文/英文與阿拉伯語、泰語、越南語、印尼語、葡萄牙語、荷蘭語、匈牙利語等
- 語種的互譯）。
