首頁 » 國內(nèi)社會新聞
國內(nèi)社會新聞
- （原標題：北京地鐵開展便利店試點經(jīng)營）近日，北京地鐵三處試點便利店已基本具備開業(yè)條件，即將在廣大市民翹首以盼中開業(yè)。北京地鐵便民服務設(shè)施布設(shè)已列入北京市重要民生實事項目，為深入貫徹落實市委市政府的決策部署，真正解決百姓最為迫切關(guān)注的問題，努力打造“軌道上的都市生活”，提升乘客出行的體驗感，北京地鐵公司主動作為，著手開展地鐵便利店試點的調(diào)研工作，從政策導向、問題導向、需求導向入手，精準對接乘客需求，通過公開評選的方式，選取5號線和平里北街、6號線青年路、7號線菜市口站三處便民用房開展便利店試點。在 [詳情]
- 你知道嗎？中國航天員有自己的專屬英語單詞“taikonaut”！歐洲航天局祝賀中國國家航天局成功發(fā)射神舟十二號載人飛船，文中也使用了“taikonaut”：18日，在北京大學舉辦的“把青春華章寫在祖國大地上”網(wǎng)絡主題宣傳和互動引導活動啟動儀式上，剛剛從發(fā)射現(xiàn)場趕來的航天英雄楊利偉表示：“大家還記得，國際上管航天員叫astronaut，但我們成功創(chuàng)造了一個新的詞，我們把中國的航天員叫taikonaut?！睋?jù)了解，“Taikonaut”是由中文“太空”的拼音和英語單詞astronaut混成的拼綴詞。 [詳情]
- 粲然一笑舞蹈企鵝號說到北京的女首富，許多人肯定第一時間想到了陳麗華。不過陳麗華在連續(xù)當了20年的北京女首富之后，現(xiàn)在北京女首富終于換人了?，F(xiàn)在北京女首富是有著玻尿酸女王之稱的趙燕。趙燕是華熙生物的老板，這家公司掌控著全球三分之一的玻尿酸原料。有人說如果沒有玻尿酸，很多女明星都無法生存下去。玻尿酸又名透明質(zhì)酸，具有獨特的鎖水能力，一個透明質(zhì)酸分子能夠攜帶500個以上的水分子。很多女明星保持美麗的秘訣就在玻尿酸。玻尿酸的利潤率也十分驚人，華熙生物的利潤率堪比茅臺。玻尿酸這個生意是韓國人搞火的，不過最 [詳情]
- 本文轉(zhuǎn)自【經(jīng)濟日報】；春節(jié)將至，年味越來越濃，和往年春節(jié)期間返鄉(xiāng)置業(yè)火熱、餐飲消費旺盛、旅游經(jīng)濟爆棚、電影市場走俏相比，今年春節(jié)顯得尤為特別。不過，在就地過年的新風尚下，不同行業(yè)也蘊含著多重商機。從生產(chǎn)端看，今年春節(jié)不會出現(xiàn)往年較大面積停工停產(chǎn)情況，越來越多的人選擇就地過年，為節(jié)后迅速復工復產(chǎn)提供了便利條件，充裕的勞動力對經(jīng)濟的提振作用是顯而易見的。近年來，假日經(jīng)濟的概念深入人心，集中消費、規(guī)模出行，推動了市場經(jīng)濟的繁榮。有人認為，就地過年限制了人員的流動，對消費將帶來諸多不利影響。實際上，就地 [詳情]
- 來源：21世紀經(jīng)濟報道導讀：北京搖號新政，下月實施！北京將推動個人名下第二輛及以上在本市登記的小客車有序退出。北京市交通委稱，小客車指標是有限的社會公共資源，應當確立“每人最多可以保留1個指標”的原則。來 源丨21世紀經(jīng)濟報道（ID：jjbd21；記者：杜巧梅）、央廣網(wǎng)、北京市交通委員會12月7日，北京市交通委正式對外發(fā)布《北京市小客車數(shù)量調(diào)控暫行規(guī)定》、《北京市小客車數(shù)量調(diào)控暫行規(guī)定》實施細則（2020年修訂），新政將于2021年1月1日實施。根據(jù)新政，北京將推動個人名下第二輛及以上在本市登記 [詳情]
- 來源：參考消息參考消息網(wǎng)11月19日報道（文/羅鑫）近年來北京從頂層設(shè)計、重大項目推進、國際化環(huán)境改善等方面，服務國家重大主場外交和國事活動，吸引國際高端要素聚集，致力于將北京打造成為我國高質(zhì)量發(fā)展和高水平開放的重要窗口，以及彰顯我國參與全球治理能力的國際交往之都。一個晴朗的冬日，在北京市朝陽區(qū)常營體育公園，一場久違的足球友誼賽拉開帷幕。在嚴格防疫前提下，來自60個國家和地區(qū)的近160名外國友人參與其中。隨著我國日益走近世界舞臺中央，在首都北京落戶的國際組織機構(gòu)以及工作、學習生活在北京的外籍人員 [詳情]
- 新華社北京10月28日電 10月28日，五大信披報刊頭條主要內(nèi)容精粹： 經(jīng)濟參考報頭條聚焦三大機制 國企改革“雙百行動”縱深推進國企改革“雙百行動”正在全面升級、縱深推進。在10月27日召開的國企改革“雙百行動”現(xiàn)場推進會上，國務院國有企業(yè)改革領(lǐng)導小組辦公室副主任、國資委副主任翁杰明表示，“雙百企業(yè)”要在國企改革三年行動中勇立改革潮頭、爭當先鋒表率，率先完成重點任務，特別是聚焦治理機制、用人機制、激勵機制這“三大機制”實施更深層次的改革，著力提升企業(yè)活力和效率。（點擊閱讀全文）要聞工業(yè)企業(yè)利潤逐 [詳情]
- 14年前，身著象牙白改良版唐裝，戴著黑色墨鏡的明星成龍站在舞臺中央，為房地產(chǎn)項目NAGA上院代言，并向外界袒露，自己就是業(yè)主，買了2套NAGA上院。NAGA上院地處北京二環(huán)簋街北側(cè)，與二環(huán)內(nèi)唯一30000平方米水景公園(南館公園)咫尺相鄰，周邊還集中了北京雍和宮、國子監(jiān)、孔廟等多個著名的文脈古跡。項目自稱“承襲皇城厚址千年蘊道”并非夸虛，這一院落確實歷經(jīng)幾百年時代變遷，幾易其主，曾是吳三桂外宅，后又成為康有為的女兒康同璧和女婿羅昌的羅家大院，現(xiàn)代化的NAGA上院也完好保留四合院遺址。文脈標簽、絕 [詳情]
- 央廣網(wǎng)發(fā)布時間：08-1517:13央廣網(wǎng)官方帳號東方網(wǎng)記者熊芳雨8月15日報道：諾貝爾文學獎得主奧爾加·托卡爾丘克最新的小說集《怪誕故事集》今年7月出版，小說集《衣柜》也將于8月和讀者見面。在2020上海書展現(xiàn)場，作家孫甘露、魯敏，評論家周立民做客思南公館，與讀者分享托卡爾丘克的最新作品。托卡爾丘克是波蘭作家，《怪誕故事集》的中文版直接由波蘭語翻譯而來。講述了十個時間和空間跨度都很大的故事，有森林里的綠孩子；有來自中國南方的一顆心臟；有過世母親遺留的罐頭，到未來世界的智能人類，小說涉及的學科領(lǐng) [詳情]
- 2020-06-02 11:38:41車事小說為了能夠讓汽車消費市場重回昔日輝煌，上至國家各部委，下到各個地方政府職能部門可謂操碎了心。這其中，北上廣深深受交通擁堵之困的一線超大規(guī)模城市的一舉一動尤為受到關(guān)注。繼上海針對燃油車置換、新能源汽車采購的消費者直接給予現(xiàn)金補助之外，北京市針對汽車消費者也終于有了大動作。6月1日，北京市交通委在其官網(wǎng)發(fā)布了《北京市小客車數(shù)量調(diào)控暫行規(guī)定(修訂草案征求意見稿)》、《〈北京市小客車數(shù)量調(diào)控暫行規(guī)定〉實施細則(修訂征求意見稿)》、《關(guān)于一次性增發(fā)新能源小客車指 [詳情]
- 隨著國家間交流往來的日益密切，英語變得越來越重要，它與語文、數(shù)學并列為三大主要學科。在我國，小學三年級就正式開設(shè)英語課程，在很多大學校園，英語四級考試都成了學生必考的科目，很多公司在招聘職員的時候，也很注重員工的六級成績。對于這一現(xiàn)象，很多人表示十分擔憂，倘若英語變成選修課會怎樣？英語作為必修課的弊端首先，英語是中、小學生的三大主科之一，很多學生自小學三年級開始就要學習英語，有很多小孩子甚至在幼兒園的時候就開始接觸英語。英語與數(shù)學、語文不同，雖然分數(shù)的比重一樣，但是英語對資源的依賴很高，城里的學 [詳情]
- 朱春宇孫旭2020年04月02日09:05來源：人民網(wǎng)－人民日報海外版 3月21日夜班結(jié)束前，在崗學生志願者與帶隊老師合影。 資料圖片 3月10日，中國國際展覽中心新館（以下簡稱“新國展”）啟用作為入境人員集散點?！绊憫栒?，守護國門”，北京第二外國語學院的33名師生志願者馳援“新國展”，提供防疫語言志願服務。疫情之下，“95后”“00后”大學生有著怎樣的擔當，一起讀讀他們的故事?！ ￡犖榧Y(jié)“有速度” “隻考慮了5分鐘，我就決定報名?！备呒壏g學院的2018級本科生張爽收到輔導員的消息 [詳情]
- 原標題：【財經(jīng)翻譯官】“新基建”為什么這么火 來源：新華網(wǎng)最近，“新基建”真是火出了圈。那么它到底是什么？先來看看什么是基建。事實上，基建這個概念源自于第二次工業(yè)革命時代的法國。而《劍橋詞典》對它的解釋是，一個國家或組織賴以高效運作的基礎(chǔ)系統(tǒng)和服務。在工業(yè)化時代，以鐵路、公路、橋梁等位為表的“鐵公基”是最典型的基礎(chǔ)設(shè)施。從我國過去若干年的實際情況來看，基建投資一方面顯著改善了多年的制約短板，對于優(yōu)化經(jīng)濟發(fā)展環(huán)境發(fā)揮了積極作用；另一方面在擴大內(nèi)需、穩(wěn)增長、穩(wěn)就業(yè)等方面有著很強的拉動作用。打個比方， [詳情]
- 北晚新視覺網(wǎng)發(fā)布時間：01-1415:28北京晚報官網(wǎng)官方帳號在日前開幕的市十五屆人大三次會議上，受邀旁聽大會開幕式的外國駐華使館外交官和采訪報道的境外駐京媒體記者手中，人手一本政府工作報告英文版，這些外國朋友也能從一串串英文字母當中，了解接訴即辦、“七有”“五性”、開墻打洞、留白增綠等具有北京特色的工作。本報記者專訪英文版報告的翻譯團隊，看他們?nèi)绾斡糜⑽膫鬟f“北京聲音”。資料圖：市十五屆人大三次會議開幕式 孫戉攝翻譯前先消化理解政策北京正在大力推進國際交往中心建設(shè)，在北京工作生活的外國朋友也越 [詳情]
- 瑜說還休發(fā)布時間：01-0611:49優(yōu)質(zhì)原創(chuàng)作者1月6日，知名的足球解說員黃健翔，發(fā)了這樣一條微博：“翻譯外國人名，有時需要靈活變通，規(guī)避漢字諧音造成的尷尬”?！氨热纾斈暌晾赎犛幸粋€中場大將，曾經(jīng)在西甲踢球的內(nèi)科南，如果看字母拼寫和讀音，直譯成‘內(nèi)庫南’，更接近其原音。當年小艾年輕淘氣，故意非要搞成‘內(nèi)褲男’，被我苦勸，并且解說時堅持用‘內(nèi)庫南’，慢慢就約定俗成了”?！坝纱讼氲焦穬?nèi)伊，其實換個字：耐伊，奈伊，納伊，都可以的?！疀]內(nèi)衣’，總歸有點兒滑稽。翻譯講究信，達，雅，一字之差，可以不失 [詳情]
- 娜姐聊游戲發(fā)布時間：01-0709:14游戲達人Craft的意思不是設(shè)計、制作或飛行器嗎？mine如果被翻譯成“我的”的話，后面不是應該加名詞的嗎？那為什么minecraft被翻譯成我的世界？相信這是很多minecraft玩家的疑問。在minecraft進入國內(nèi)的時候，他還有很多的翻譯。例如：方塊世界、創(chuàng)世神、挖礦爭霸、破壞者等，但不知道從何時開始，有一些下載網(wǎng)站把minecraft改為我的世界。隨著下載量的增加，越來越多的人發(fā)現(xiàn)這個游戲的魅力所在。漸漸的默認了minecraft翻譯為“我的世界 [詳情]
- 中國的產(chǎn)業(yè)互聯(lián)網(wǎng)進程剛剛開始。產(chǎn)業(yè)互聯(lián)網(wǎng)的創(chuàng)業(yè)者之間，直接的廝殺和競爭相比于消費互聯(lián)網(wǎng)要少許多，這將大大加快它們的商業(yè)模式優(yōu)化和企業(yè)進化速度。文｜《中國企業(yè)家》記者 李原編輯｜李薇頭圖來源｜全景網(wǎng)2019年，互聯(lián)網(wǎng)公司不約而同地面臨著持續(xù)增長的壓力，變革成為關(guān)鍵詞。在這背后，除了商業(yè)環(huán)境的劇變，更重要的是企業(yè)底層的營商邏輯悄然轉(zhuǎn)向：企業(yè)之間的競爭與博弈已從增量經(jīng)濟轉(zhuǎn)向了存量經(jīng)濟。除了用戶數(shù)量的天花板已近，流量也在高速向巨頭聚合。據(jù)統(tǒng)計，僅阿里、騰訊、百度、字節(jié)跳動四家公司，就控制了整個中國互聯(lián)網(wǎng) [詳情]
- 新京報發(fā)布時間：12-2320:10新京報社官方帳號撰文丨新京報記者 何安安著名作家、臺灣兒童文學領(lǐng)航者林良于今日凌晨在睡夢中與世長辭，享年95歲，信誼圖畫書等多家童書出版機構(gòu)、兒童教育機構(gòu)確認了這一消息，并發(fā)布了悼念文章。信誼圖畫書在公眾號上發(fā)布了林良先生去世的消息。林良為兒童寫作長達六十年，直接參與了影響臺灣兒童文學發(fā)展的眾多重大歷史事件，被臺灣兒童文學界尊稱為“大家長”“常青樹”“一代宗師”“淺語大師”“臺灣現(xiàn)當代兒童文學之父”，他的代表作品有《小太陽》《爸爸的16封信》《我是一只狐貍狗》 [詳情]
- 2019-11-26 09:12:16中華網(wǎng)游戲綜合作為明年備受期待的大作之一，CDPR新作《賽博朋克2077（Cyberpunk 2077）》的開發(fā)進度備受玩家關(guān)注。而根據(jù)CDPR的2019年第三季度財報透露，《賽博20477》游戲開發(fā)已經(jīng)進入了最終階段。CDPR日前在油管發(fā)布了一段波蘭語視頻（含英文字幕），詳細介紹了他們2019年第三季度的財報情況，其中就提到了“《賽博朋克2077》已經(jīng)基本開發(fā)完畢”的消息。目前CDPR已經(jīng)在為游戲進行不同語言的本地化翻譯工作了，這樣看來，明年的4月16日我 [詳情]
- 10月29日，QuestMobile發(fā)布的《2019中國移動互聯(lián)網(wǎng)秋季大報告》顯示，百度系用戶規(guī)模已經(jīng)突破10億，移動端滲透率88.4%。BAT是僅有的三家用戶規(guī)模過10億的企業(yè)。在人口紅利消失，時長紅利漸微的大背景下，智能小程序、信息流等被視為是百度系用戶規(guī)模突破10億的主要動力。報告顯示，在百度智能小程序平臺上，移動視頻、移動購物、生活服務、旅游服務、汽車服務、新聞資訊等目前均有較大占比，且效果突出。以新聞資訊類應用東方頭條為例子，報告顯示，在東方頭條的用戶分布上，百度智能小程序用戶占比已經(jīng) [詳情]
- 新華網(wǎng)客戶端發(fā)布時間：10-3015:17新華網(wǎng)股份有限公司新華社上海10月30日電(記者 孫麗萍)167年前的“老上海”是什么樣？上海市地方志辦公室近日將北華捷報社出版的《1852年上海年鑒與商務指南》（即《上海年鑒（1852）》）影印并翻譯成中文出版。據(jù)悉，這是上海歷史上的第一本年鑒和已知的中國內(nèi)地首本年鑒，也是一本西方人眼中開埠初期上海的“百科全書”。1850年，英商在上海創(chuàng)辦第一份英文周刊《北華捷報》。1851年12月，北華捷報社刊印了這本年鑒。據(jù)悉，該年鑒記載中國的風土人情,記載上海開 [詳情]
- 汽車頻道稿件汽車之家2019-10-14 10:31分享0評論日前，百度獲頒京津冀區(qū)域30張自動駕駛載人測試牌照，Apollo自動駕駛車隊將于10月底在河北滄州開展規(guī)?；瘻y試。至此，百度已經(jīng)與雄安新區(qū)以及保定、滄州等河北省多個重要城市在自動駕駛、人工智能等領(lǐng)域達成深度合作。據(jù)悉，百度和滄州市人民政府正式達成全面合作，雙方將聯(lián)手加快人工智能、自動駕駛、云計算、大數(shù)據(jù)等技術(shù)與滄州市經(jīng)濟、社會等多領(lǐng)域的深度融合。早在2017年，百度就與雄安新區(qū)管委會簽署了戰(zhàn)略合作協(xié)議，雙方在智能出行、云基礎(chǔ)設(shè)施等多個 [詳情]
- 新華社客戶端發(fā)布時間：10-1415:09新華社客戶端官方賬號如何像哲學家一樣思考？西方有句俗話說：“與其學習交易技巧，不如學習交易本身。”然而，對哲學家而言，有些“技巧”仍是相當重要的。理性思考需要在正確時刻運用正確的哲學工具，像是奧卡姆的剃刀、休謨的叉子，或者其他思想家提供的思考工具，等等。這群偉大哲學家所發(fā)明或發(fā)現(xiàn)的思想工具和研究方法，比起他們所建構(gòu)的理論體系，或是用這些工具所解析的對象、工具或方法本身更能經(jīng)得起時代的考驗而卓然生輝。本書希望能帶領(lǐng)讀者從古代哲學家所提出的簡單例子出發(fā)，穿越 [詳情]
- 南方新聞網(wǎng)發(fā)布時間：10-1511:20南方新聞網(wǎng)官方賬號10月15日是國際盲人節(jié)。節(jié)日前夕，視障人士阿沖向記者講述了他參與組織的國慶閱兵儀式口述影像直播活動的幕后故事。盡管活動已經(jīng)結(jié)束了一周有余，阿沖談起來，仍然十分激動?！斑@一天是很有意義的一天，視障人士與普通人坐在一起，同步、平等地分享了這場盛事的喜悅。”阿沖的本名叫張文東，是一名視障人士，熱愛閱讀的他，加入了廣州圖書館讀者委員會，成為視障人士閱讀群體的代表。他喜歡別人喊他“阿沖”，寓意視障人士在工作生活中沖破重重障礙，與普通人平等、共同地 [詳情]
- 艾克森 來源：胡敏娟/成都商報 紅星新聞 里皮和艾克森（埃爾克森）已合作多年?！ ?月2日，里皮將帶著新一屆國足的26名球員，開始在廣州的第二期集訓。 相比預計中的24人，最終多出來的2名球員是李可和姚鈞晟。此外，國家隊多達30人的龐大服務團隊又將增加一人——為了配合艾克森與工作人員以及國腳們的溝通，國家隊還將引入一名新的葡萄牙語翻譯?！ ”酒诘膰谊犚还灿袃擅麣w化球員，一名是有中國血統(tǒng)的李可，另外一名則是無中國血統(tǒng)的艾克森。艾克森雖然已經(jīng)在中國生活了7年，但他的中文和英文水平都還沒有達到 [詳情]
- 申鑫 來源；肆客足球 8月12日，據(jù)《東方體育日報》消息，即便上海申鑫已經(jīng)補發(fā)了三個月的工資，但仍然只能解球隊燃眉之急，甚至有球員稱，工資卡長啥樣自己都忘了?！ 蟮婪Q，上月底，申鑫球員收到了補發(fā)的三個月工資，球隊方面也承諾將完整完成本賽季的征戰(zhàn)任務。不過補發(fā)三個月的工資，只夠解燃眉之急。很快又是月中，發(fā)薪日也將如期而至，對于這一回能否正常發(fā)工資，多數(shù)球員并沒有抱太大指望。 對于目前隊內(nèi)的情況，該媒透露稱，體能教練改做了守門員教練，隊醫(yī)又離隊歸國，一線隊的西語翻譯也在無奈之下選擇辭職。此外 [詳情]
- 2019年07月12日07:33來源：北京日報原標題：“副中心控規(guī)”有了英文版 本報訊（記者 任敏）昨天，北京第二外國語學院中國公共政策翻譯研究院正式成立，作為研究院首批成果，《北京城市副中心控制性詳細規(guī)劃》《北京市打贏藍天保衛(wèi)戰(zhàn)三年行動計劃》等政策法規(guī)的英文翻譯版本也對外亮相?！ ”倍恻h委書記顧曉園介紹，新成立的研究院將聚焦翻譯新時代中國及其首都改革開放和經(jīng)濟社會發(fā)展各領(lǐng)域“公共政策”，為國際社會實時、準確、具象了解中國國家對外開放政策、社會治理模式、政府執(zhí)政方式提供權(quán)威參考?！ ∽鳛檠芯?[詳情]
- 環(huán)球網(wǎng)07-0311:15馬伯庸同名小說改編網(wǎng)劇《長安十二時辰》口碑喜人，服化道、演技、劇情都受到了觀眾的一片贊譽之聲，今日該劇官微宣布，《長安十二時辰》將上線海外多地，自信出海弘揚中華唐文化！《長安十二時辰》宣布了該劇的海外上線日期及平臺：北美地區(qū)7月起陸續(xù)在Viki、Amazon和youtube全集付費上線；馬來西亞、文萊地區(qū)7月1日起astro雙星更新，新媒體平臺Dimsum和Astro Go同步播；新加坡地區(qū)7月Starhub播出新媒體已上線；越南由當?shù)刈畲罅髅襟w平臺緊貼大陸播放；本劇會 [詳情]
- 澎湃新聞07-0414:32序：兩種語言觀語言，這個主題在科幻文學中并不邊緣，甚至可以說是科幻的主要關(guān)心之一。作為對于人來說最親密同時也是最陌生的對象，語言一直以來都是那些試圖“想象無法想象的事情”（山田正紀）的科幻作家們所關(guān)注的領(lǐng)域。本文所想討論的是美國華裔科幻作家劉宇昆的語言科幻作品中的獨特語言觀，其與主流科幻的語言觀有著巨大的區(qū)別。主流科幻的語言觀聯(lián)系到信息社會中一種將語言科技化的意識形態(tài)，它既是科幻文類中比較傳統(tǒng)的語言觀，也是現(xiàn)在占據(jù)比較支配性地位的意識形態(tài)，而劉宇昆的語言科幻則是以更加 [詳情]
- 作者：網(wǎng)絡編輯：鴻途2019-04-04 10:26網(wǎng)絡原創(chuàng)評論分享日前，北京英迪瑞訊網(wǎng)絡科技有限公司旗下IVI翻譯設(shè)備(IVI-X1000、IVI-X2000、IVI-X7000、IVI-X8000)正式通過下一代互聯(lián)網(wǎng)國家工程中心-全球IPv6測試中心(www.ipv6ready.org.cn)的IPv6 Ready核心協(xié)議Phase-2測試，榮獲由國際組織IPv6 Forum頒發(fā)的IPv6 Ready Logo Phase-2認證證書(Logo ID：02-C-001875)，這也是國內(nèi)首 [詳情]
- 環(huán)球網(wǎng)06-0408:15作為貫穿《哥斯拉2》整個劇情的核心“神器”，能與怪獸簡單交流的通信裝置“奧卡(ORCA)”的分量不可謂不重。影片中男女主角羅素夫婦發(fā)明“奧卡”的目的最初只是為了讓海豚和鯨遠離海岸，它的本質(zhì)是一種能釋放動物叫聲的聲吶裝置。加入“帝王”組織后，羅素夫婦以此為基礎(chǔ)，研制出通過合成特殊音頻、可以與史前怪獸們溝通的“翻譯機”，并因此大大增進了“帝王”組織對于怪獸的研究。然而在現(xiàn)實中，動物語言可不是簡單憑借聲音就能翻譯的?！犊茖W美國人》雜志此前的報道曾提過，絕大部分動物的交流并不只 [詳情]
- 原標題：里皮正式開工還缺“傳聲筒”德羅索中超聯(lián)賽第九輪上海上港與山東魯能的焦點戰(zhàn)昨晚在上海進行，作為里皮教練團隊的一員，意大利籍教練德羅索現(xiàn)身上海體育場。作為里皮教練團隊無可替代的“偵察員”，德羅索此赴上海無疑是幫助里皮考察國腳。這意味著新一屆國足教練組的工作已經(jīng)悄然展開。雖然里皮組建團隊的工作已經(jīng)基本完成，但由于多名被他相中的翻譯因為個人原因婉拒足協(xié)邀請，所以這將成為里皮重任國足主帥遇到的第一個“麻煩”。3名舊翻譯因故婉拒里皮團隊里皮在國足的首期執(zhí)教之所以受到普遍認可，既得益于其自身優(yōu)異的執(zhí)教 [詳情]
- 環(huán)球網(wǎng)04-1911:30“過去每次到海岸城樓下的十字路口，GPS信號不好，導致開車的時候不知道到底該從哪個路口出?！眮碜陨钲诘耐跖勘г沟?，每次行車駛?cè)牒０冻堑臅r候GPS導航都會出現(xiàn)類似問題。而如此勞神誤事的情況并非偶發(fā)，高架、立交橋、隧道是城市不可或缺的道路設(shè)施，但由于道路設(shè)施的特殊性,可能對信號產(chǎn)生干擾，引起GPS定位異常，導致駕車導航中斷，嚴重影響用戶體驗。福布斯報告顯示，司機每年因GPS導航不良或不準確人均浪費時間約29小時。針對此行業(yè)痛點，百度地圖基于自身強大AI技術(shù)，業(yè)內(nèi)首創(chuàng)智能定 [詳情]
- 光明網(wǎng)04-2210:21【把中國的好書翻譯給外國人，需要解決3個痛點】有學者坦言，為中文學術(shù)著作找到一位好翻譯，需要碰運氣；也有學者說，自己的心血之作找不到好翻譯寧可不出。目前，國內(nèi)出版社多以招標方式為學術(shù)著作找譯者，但這一肩負“擺渡人”重任的角色，往往對原著知之甚少，有的出版社倉促上馬，翻譯成為流水線作業(yè)，譯作謬誤百出、翻譯水準低下，致使原本高水平的著作翻譯出版后鮮有人問津。劃重點：1.選準書——譯介是為了更好地對話；2.找對人——翻譯是一次艱苦的再創(chuàng)造；3.走得遠——精加工才能有生命力。聲 [詳情]
- 極客公園小米拆分旗下半導體公司松果電子，成立新公司發(fā)展 IoT 芯片4 月 2 日消息，今日小米集團組織部發(fā)布組織架構(gòu)調(diào)整郵件宣布，小米旗下的全資子公司松果電子團隊進行重組，其中部分團隊分拆組建新公司南京大魚半導體，并開始獨立融資。經(jīng)此調(diào)整后，小米持有南京大魚半導體 25% 股權(quán)，團隊集體持股 75%。南京大魚半導體將專注于半導體領(lǐng)域的 AI 和 IoT 芯片與解決方案的技術(shù)研發(fā)，而松果將繼續(xù)專注手機 SoC 芯片和 AI 芯片研發(fā)。公開資料顯示，松果電子成于 2014 年，系小米全資子公司，主 [詳情]
- 光醬語言研究所大家都知道日語在中國是比較受歡迎的小語種，所以對于日語翻譯的需求也逐漸變多，但很多并不知道，日語的翻譯其實并不簡單，因為他和中文的思維邏輯有些不同，語言順序也不太一樣，所以我們在翻譯之前，要深入地研究日語的語言特點，只有這樣在翻譯的時候才不會出現(xiàn)問題。那日語翻譯時，我們有哪些需要注意的呢？一、語法上的差異大家都知道，日語的語言結(jié)構(gòu)和中文的有一些差異，在中文中，大多都是“主語+謂語+賓語”的結(jié)構(gòu)。然后在這基礎(chǔ)上加上修飾詞和補語，讓句子變得更加豐富；但是日語則是主語在前，謂語在句子的最 [詳情]
- 金融界03-2101:50來源：北京商報中國游客境外租車再現(xiàn)駕照合法化問題。日前，有消費者爆料稱，自己和持有租租車駕照翻譯件、護照、中國駕駛證的朋友在西班牙自駕旅游時，遇上西班牙警方的例行檢查，不料卻被警察當場沒收了翻譯件，并被告知翻譯件是偽造的，而租租車平臺提供的與西班牙政府承認翻譯件合法的宣誓翻譯件也被警方否定了。一時間，租租車自稱在西班牙等200個國家“暢行無憂”的駕照翻譯件，陷入了合法性危機之中。由此，游客購買境外租車、包車服務的法律風險問題也浮出水面?！耙馔狻钡牧P單據(jù)悉，今年春節(jié)期間， [詳情]
- 2018-12-28 06:19:11 來源:中國新聞網(wǎng)(北京)取得全年一次性獎金，符合《國家稅務總局關(guān)于調(diào)整個人取得全年一次性獎金等計算征收個人所得稅方法問題的通知》(國稅發(fā)〔2005〕9號)規(guī)定的，在2021年12月31日前，不并入當年綜合所得，以全年一次性獎金收入除以12個月得到的數(shù)額，按照本通知所附按月?lián)Q算后的綜合所得稅率表，確定適用稅率和速算扣除數(shù)，單獨計算納稅。自2022年1月1日起，居民個人取得全年一次性獎金，應并入當年綜合所得計算繳納個人所得稅。也就是說，年終獎優(yōu)惠政策還能再使用 [詳情]
- 華夏經(jīng)緯網(wǎng)10月27日下午，由北京十月文藝出版社、十月文學院、“紙托邦”（Paper Republic）聯(lián)合主辦的“發(fā)現(xiàn)世界文學同代人——由文化對話開啟當代文學翻譯出版”主題研討會在北京舉行，中國作家與海外翻譯家、評論家、編輯就當代文學翻譯出版中的具體問題進行了深入的探討。 圍繞“中國文學圈關(guān)注哪些當代外國作者”，與會嘉賓暢所欲言。作家、《十月》副主編寧肯推薦卡夫卡、薩特，《長篇小說選刊》執(zhí)行主編付秀瑩認為日本的女作家向田邦子是她個人比較喜歡的類型，作家、《人民文學》副主編徐則臣直言最喜歡 [詳情]
- 國家能源局發(fā)布能源行業(yè)標準英文翻譯指南詳見http://www.cpnn.com.cn/zdyw/201810/t20181025_1100180.html [詳情]
- 2018-09-13 05:57:08 來源:網(wǎng)易科技報道網(wǎng)易科技訊 9月13日消息，蔚來在美上市首日開盤跌4.15%，報6.00美元，盤中一度下跌超13%，但最終卻出現(xiàn)了大逆轉(zhuǎn)，最終上市首日股價上漲5.43%，報收于6.60美元。市值67.7億美元。據(jù)易車網(wǎng)報道，美國當?shù)貢r間9月12日上午，蔚來汽車在美國上市，IPO發(fā)行價定在6.26美元，籌資約10億美元。按此計算，蔚來汽車的估值約為64億美元。12名蔚來用戶（用戶、合作伙伴與蔚來員工組成的車主代表）上臺敲鐘，蔚來創(chuàng)始人李斌及蔚來高管均不在1 [詳情]
- 2018-08-31 08:54:00來源：成都商報 浣花溪公園內(nèi)，這塊詩碑沒有配正楷詩文內(nèi)容和簡介 浣花溪公園北1門附近，墻壁上的詩碑配有簡介內(nèi)容 8月21日，記者在浣花溪公園遇到正在鍛煉身體的市民何天錫，“我想對這里的‘杜甫千詩碑’提提意見，很多草書詩碑我們大眾根本讀不懂，杜甫草堂里的‘杜甫千詩碑’都配著正楷內(nèi)容和簡介，為什么浣花溪公園里的沒有呢？” 據(jù)了解，“杜甫千詩碑”建設(shè)在杜甫草堂和浣花溪公園內(nèi)，呈現(xiàn)杜甫存世的1455首詩歌。但在浣花溪公園內(nèi)的多數(shù)詩碑是較難讀懂的草書，并且沒有 [詳情]
- 原標題：新中國成立前的中阿文化翻譯史：回族知識分子的埃及行來源：澎湃新聞網(wǎng)8月6日晚間在哥倫比亞大學北京中心舉辦的講座“萬隆會議之前的南南翻譯：20世紀三四十年代的中國與埃及”中，美國威廉瑪麗學院（College of William Marry）韓嵩文（Michael Gibbs Hill）教授分享了他最新的關(guān)于新中國成立前中阿文化的翻譯史。在那一特定時期，中國回族穆斯林前往埃及愛資哈爾大學學習及生活，并在前后互譯了大量阿拉伯與中國文學著作。作為威廉瑪麗歷史學系副教授、中國研究項目主任，韓嵩 [詳情]
- 原標題:重磅！中央政治局定調(diào)下半年！透露八大信號，對樓市調(diào)控有重大表述變化，未提股市債市意味什么 來源： 券商中國 每年7月的年中政治局會議是一年中最重要的會議之一，例行研究分析經(jīng)濟形勢，對上半年經(jīng)濟工作進行總結(jié)，并對下半年經(jīng)濟工作作出安排，有承上啟下的關(guān)鍵作用！在7月最后一天，中央政治局會議召開，中共中央總書記習近平主持會議，明確下半年要保持經(jīng)濟社會大局穩(wěn)定，深入推進供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革，打好“三大攻堅戰(zhàn)”，加快建設(shè)現(xiàn)代化經(jīng)濟體系，推動高質(zhì)量發(fā)展，任務艱巨繁重。要堅持穩(wěn)中求進工作總基調(diào)，保持經(jīng)濟運 [詳情]
- （原標題：四險企推商業(yè)疫苗保險 非主觀故意注射問題疫苗可獲賠）■本報記者冷翠華近日發(fā)生的疫苗事件引起了全社會的高度關(guān)注，冷靜下來之后，人們更關(guān)注的是接下來怎么辦。相關(guān)人士在接受《證券日報》記者采訪時表示，一方面要對疫苗事件進行徹查，防止今后再出現(xiàn)類似問題；另一方面也需要通過保險保障機制進行風險分散，以應對注射疫苗后可能發(fā)生的意外情況。《證券日報》記者不完全統(tǒng)計顯示，目前至少有4家商業(yè)保險公司開發(fā)了商業(yè)疫苗保險，預計總銷量在10萬份上下。在理賠方面，接受采訪的險企表示，若非投保人主觀故意，被保險人 [詳情]
- 原標題：著名翻譯家倪慶餼教授逝世 南開新聞網(wǎng)訊(記者 邊文)記者日前獲悉，著名翻譯家、南開大學教授倪慶餼先生因病醫(yī)治無效，于2018年6月2日在天津逝世，享年90歲?！ ∧邞c餼于1928年出生，湖南長沙人，筆名“孟修”“林荇”等。1949年畢業(yè)于上海圣約翰大學。1947年開始發(fā)表翻譯作品，有希曼斯夫人的詩《春之呼聲》、契訶夫的小說《寶寶》等。畢業(yè)后曾在北京某對外文化交流部門工作，后任教于湖南師范學院中文系、外文系，上世紀70年代末調(diào)入南開大學公共外語教學部任教。擅長英美散文翻譯，出版譯著近三十 [詳情]
- 近日，世界杯剛落下帷幕高曉松卻火了原因是有人在微博爆料稱高曉松和C羅之間發(fā)生了“摩擦”……事件起因：微博用戶“葡萄牙語老趙”的爆料：C羅團隊在參加高曉松節(jié)目《曉說》的提問時失去了耐心，尤其是高曉松問他退役以后打算的問題，C羅認為他還在人生巔峰，說著些太早了。而且C羅團隊不斷用葡語抱怨，還用葡語說了句國罵Fode-se。高曉松隨后也在微博回應并點名批評這位翻譯沒有職業(yè)操守（下圖第6點）網(wǎng)友一致站隊高老師認為這位譯員“戲太多”……對于這件事你又是怎么看的呢？咱先不評論誰對誰錯但竟然提到“職業(yè)操守”今 [詳情]
- 雖然中國隊缺席2018年俄羅斯世界杯，但中國人對俄羅斯世界杯的熱情領(lǐng)先于各國。近日，攜程發(fā)布《2018世界杯俄羅斯旅游消費報告》：世界杯期間預計有10萬名中國游客赴俄旅游、觀賽，在各國赴俄游客中位列前三，預計將給俄羅斯帶來超過30億元(人民幣)的收入。 中國是俄羅斯最大的客源國。在以旅游為目的到訪俄羅斯的入境游客中，中國游客人數(shù)連續(xù)多年排名第一。數(shù)據(jù)顯示，2017年，赴俄中國游客量達到147萬人次，為俄羅斯各個領(lǐng)域帶來的收入不少于18億美元(約合116億元人民幣)?！ 皬暮桨噙\力看，目前中國 [詳情]
- 原定于6月19日上會的國內(nèi)首單CDR只差臨門一腳卻生變。 6月19日早間，證監(jiān)會官網(wǎng)發(fā)布公告稱，小米集團經(jīng)慎重研究，決定分步實施港股和中國存托憑證上市計劃，先發(fā)行港股，然后擇機在境內(nèi)發(fā)行中國存托憑證，為此向我會申請推遲發(fā)審會時間。小米也第一時間在微博上公告了給證監(jiān)會的申請文件?！ Υ?，證監(jiān)會表示：“我會尊重小米集團的選擇，決定取消第十七屆發(fā)審委2018年第88次發(fā)審委會議對該公司發(fā)行申報文件的審核?！薄 ∽?月7日小米向證監(jiān)會遞交首發(fā)申請材料以來，上市事宜被火速推進。6月11日，證監(jiān)會披露小 [詳情]
- 無論新老車主，都需要通過6項檢測才能正式啟用順風車業(yè)務，其中包括注冊身份驗真、接單身份驗真、隱私保護設(shè)置、夜間出行保護、安全百科學習、順風出行保障。文 | 頓雨婷滴滴順風車悄然恢復上線：暫停深夜接單，評價頁面已經(jīng)下線5月19日零時，停業(yè)一周的滴滴順風車悄然恢復業(yè)務。目前，滴滴將APP中出行項目的顯示順序進行了調(diào)整，順風車業(yè)務僅次于“快車”業(yè)務，位列第二。記者體驗滴滴出行APP發(fā)現(xiàn)，無論新老車主，都需要通過6項檢測才能正式啟用順風車業(yè)務，其中包括注冊身份驗真、接單身份驗真、隱私保護設(shè)置、夜間出行保 [詳情]
