艱深學(xué)科

歐亞明星民族學(xué)翻譯



• 民族學(xué)翻譯

  歐亞明星提供專業(yè)的民族學(xué)翻譯服務(wù)。

  民族學(xué)是一個(gè)涵蓋多個(gè)分支的學(xué)術(shù)概念，主要研究民族的發(fā)生、發(fā)展和變化。通過(guò)實(shí)地調(diào)查、分析文獻(xiàn)資料和比較研究，弄清各民族的社會(huì)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)、政治制度、社會(huì)生活、家庭婚姻、風(fēng)俗習(xí)慣、宗教信仰、語(yǔ)言文字、文學(xué)藝術(shù)、道德規(guī)范、思想意識(shí)等。民族學(xué)作為一門獨(dú)立專業(yè)，是19世紀(jì)中葉在歐美形成和發(fā)展起來(lái)的，20世紀(jì)初傳入我國(guó)。

  西方民族學(xué)及其流派
  西方民族學(xué)首先創(chuàng)立的是進(jìn)化學(xué)派，已如前述。當(dāng)時(shí)社會(huì)進(jìn)化論思想的流行，尤其是馬克思和恩格斯所支持的摩爾根的學(xué)說(shuō)，引起了資產(chǎn)階級(jí)的恐慌。西方一些學(xué)者千方百計(jì)尋找論據(jù)企圖證明私有財(cái)產(chǎn)和資本主義制度的永恒性，極力否認(rèn)人類社會(huì)發(fā)展的普遍規(guī)律。從19世紀(jì)末到20世紀(jì)40年代，許多反進(jìn)化論的流派便應(yīng)運(yùn)而生，如傳播學(xué)派，歷史學(xué)派，社會(huì)學(xué)年刊學(xué)派，功能學(xué)派，心理學(xué)派。第二次世界大戰(zhàn)后：結(jié)構(gòu)主義學(xué)派，新進(jìn)化學(xué)派思潮，文化相對(duì)論學(xué)派思潮，新心理學(xué)派思潮等。

  新中國(guó)的民族學(xué)
  中華人民共和國(guó)成立后，中國(guó)共產(chǎn)黨和毛澤東等老一輩無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家把馬克思主義的普遍真理與中國(guó)革命實(shí)踐相結(jié)合，創(chuàng)立了毛澤東思想。而在統(tǒng)一的多民族的國(guó)家里，民族研究必須以馬克思列寧主義、毛澤東思想為指導(dǎo)原則。因此，新中國(guó)的民族學(xué)的發(fā)展道路是和中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的全國(guó)各族人民的革命和建設(shè)實(shí)踐密切聯(lián)系著的。如是，新中國(guó)的民族學(xué)有其重要特色:①它繼承的是馬克思主義的科學(xué)的民族學(xué),同時(shí)對(duì)西方資產(chǎn)階級(jí)民族學(xué)也加以研究，批判地吸取其中有用的東西；②它為革命實(shí)踐服務(wù)，為各民族的發(fā)展進(jìn)步和廣大人民群眾的利益服務(wù)。

  從上文的闡述我們可以看到，民族學(xué)的內(nèi)容極其龐大，分支極為詳細(xì)，同時(shí)涉及多個(gè)領(lǐng)域，因此在這里我們也將其歸類為艱深學(xué)科。歐亞明星憑借多年的從業(yè)經(jīng)驗(yàn)，積累了涵蓋各行各業(yè)的專業(yè)翻譯人才，因此具備為客戶提供各種艱深學(xué)科翻譯服務(wù)的條件，您的信賴就是我們前進(jìn)的最大動(dòng)力，歐亞明星承諾為您提供專業(yè)、可靠的民族學(xué)翻譯服務(wù)。