國(guó)際新聞翻譯

美疾控中心：2020是美國(guó)歷史上死亡人數(shù)最多的一年，超300萬人失去生命

•  

  中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)3月11日電（高琳琳）美國(guó)《政治報(bào)》網(wǎng)站（Politico）10日?qǐng)?bào)道稱，美國(guó)疾病控制和預(yù)防中心（CDC）的一項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn)，2020年是美國(guó)歷史上死亡人數(shù)最多的一年，新冠肺炎導(dǎo)致死亡人數(shù)增加了15%。

  報(bào)道稱，2020年有超過300萬美國(guó)人死亡，新冠肺炎在最常見死亡原因中排在第三位，僅次于心臟病和癌癥。CDC會(huì)在即將出版的《發(fā)病率與死亡率周刊》匯總其研究結(jié)果。

  根據(jù)《政治報(bào)》網(wǎng)站的報(bào)道，該研究分析將詳細(xì)列出美國(guó)不同種族和族裔居民因新冠病毒而死亡的比例，以及各個(gè)人口群體的死亡總?cè)藬?shù)。

  另據(jù)路透社的統(tǒng)計(jì)，截至目前，全球報(bào)告新冠肺炎確診病例已超過1.176億例，死亡病例2736909例。統(tǒng)計(jì)還顯示，美國(guó)是全球新冠肺炎死亡病例最多的國(guó)家，累計(jì)死亡病例逾52.8萬例，已報(bào)告確診病例超2900萬例。

  CDC主任羅謝爾·沃倫斯基（Rochelle Walensky）表示，美國(guó)新冠肺炎疫情處于平穩(wěn)期，且近期似乎呈現(xiàn)出下降趨勢(shì)，新增住院人數(shù)以及與新冠病毒相關(guān)的死亡病例數(shù)也在減少。

  （編輯：韓鶴）

  
   本文來源：中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 責(zé)任編輯： 康瑞鑫_NB16727