國際新聞翻譯
-
全球相關(guān)新冠病毒疫情歐洲和美國是目前全球疫情嚴重的地區(qū)。根據(jù)法國公共衛(wèi)生局七號更新的最新數(shù)據(jù)，法國相關(guān)新冠病毒確診病例增至2295908例，法國衛(wèi)生總署署長薩洛蒙旗號版表示，過去幾天以來，法國新增感染人數(shù)下降的趨勢不再延續(xù)，住院治療的病例數(shù)重新開始上漲。
薩摩認為，要在12月15號實施第二階段解封措施之前，將單日新增病例數(shù)控制在5000米左右，將會很困難，根據(jù)法國媒體七號的報道，法國總理卡斯泰與法國衛(wèi)生部長韋朗對實現(xiàn)這一目標同樣表示不樂觀，但這是否會影響法國解封的時間表，目前還不得而知。
德國單日確診病例達到了146.2例遠超德國政府劃定的50粒的警戒線，。近期德國多名政府官員呼吁政府加強防疫措施，德國總理默克爾記號表示，當前德國的防疫形勢十分嚴峻，防疫措施不足以平穩(wěn)度過，冬季政府將在新年之前再次與各聯(lián)邦州商業(yè)強化防疫措施，盡快控制住疫情。
受疫情影響，當?shù)貢r間的12月7號，希臘政府宣布將學(xué)校法院餐館兒文娛場所體育場館等的關(guān)閉時間延長至2021年的1月7號。
美國約翰斯霍普金斯大學(xué)發(fā)布的最新統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示，截至美國東部時間12月7號的16:26，也就是北京時間的12月8號的05:26，美國相關(guān)肺炎累計確診病例達到了14888471例，死亡病例達到了283326例，與24小時前的數(shù)據(jù)相比，美國新增確診病例182650例，死亡病例新增1388例。當?shù)貢r間的七號，在世界衛(wèi)生組織舉行的相關(guān)肺炎例行發(fā)布會，上世衛(wèi)組織衛(wèi)生緊急項目負責(zé)人邁克爾瑞安表示，美國疾控中心現(xiàn)在面臨著困難的局面。過去幾周，美國相關(guān)肺炎新增病例數(shù)量占到了全球新增病例總數(shù)的1/3，盡管美國擁有強有力的衛(wèi)生系統(tǒng)和技術(shù)能力，仍然每分鐘都有一到兩人死于心觀肺炎，這令人震驚。根據(jù)美國媒體信號的報道。
美國衛(wèi)生官員表示，隨著年底假期的臨近，美國疫情形勢更加復(fù)雜，預(yù)計未來幾周美國疫情惡化的趨勢將進一步加劇。據(jù)美國有線電視新聞網(wǎng)報道，美國國家過敏癥和傳染病研究所所長安東尼夫七號表示，他對美國即將來臨的假期表示擔憂。
非常關(guān)鍵的時刻，希望人們能意識到疫情的嚴重性。時刻關(guān)注數(shù)據(jù)保持警惕，另據(jù)美國消費者新聞與商業(yè)頻道七號報道，美國食品和藥物管理局前局長斯科特戈特利布當天表示，預(yù)計未來四到六周，美國疫情的惡化趨勢還將加劇，感染人數(shù)死亡人數(shù)和住院人數(shù)都將繼續(xù)增長，美國單日住院患者人數(shù)將可能達到15萬到17.5萬人。
隨著美國相關(guān)肺炎疫情加劇惡化，美國的醫(yī)療體系已不堪重負，全美911急救系統(tǒng)已經(jīng)是接近極限，處于崩潰的邊緣。美國華盛頓郵報報道，美國急救協(xié)會方面表示，全美911急救系統(tǒng)已經(jīng)接近極限。如果沒有額外的政府援助，911急救系統(tǒng)將瀕臨崩潰，美國全國廣播公司報道稱，日前，美國急救協(xié)會在寫給美國衛(wèi)生與公眾服務(wù)部的信中稱，若要保證美國大約6萬量能響應(yīng)，911呼叫的救護車正常運作，需要提供26.2億美元的緊急資金。資金援助由于新冠肺炎疫情惡化，新增病例激增，這些救護車急需添購更多防護設(shè)備進行額外消毒工作等。
